O B. Traven, o Bernhard o Hal Croves, en realidad no sé si importa tanto su nombre, su historia son sus historias, como que al eliminar su nombre y dejar muchos seudónimos pluralizó sus biografías sin perderse en broncas de quien es. Luego hay historias que dejan finales abiertos como para que el que la lea le dé el final que más le acomode. Así dejó su vida, dándonos chanza de ponerle la nacionalidad y vida que más nos guste a quienes lo leímos. Yo prefiero verlo como un güero adoptado por México, eso sí, pá mi que gringo no fue.
"…Después vinieron las masacres de Aguas Blancas y Acteal, y no hice nada porque no era zapatista, ni campesino. Después vino la represión en Cancún, Guadalajara y Atenco, y no hice nada porque no era altermundista, globalifóbico ni comunero. Después llego la PFP a Oaxaca y no hice nada porque no era oaxaqueño. Después mataron a más de cuarenta mil personas entre narcos, sicarios, soldados, policías y miles de inocentes y yo no hice nada porque me paralizó el miedo. Después vinieron por mí, y para ese momento ya no quedaba nadie que pudiera hacer algo por mí."
Frase reeditada a la mexicana por su servilleta, se le atribuye erróneamente a Bertolt Brecht en realidad la dijo/escribió (¿?) Martin Niemoeller.
Frase reeditada a la mexicana por su servilleta, se le atribuye erróneamente a Bertolt Brecht en realidad la dijo/escribió (¿?) Martin Niemoeller.
No hay comentarios:
Publicar un comentario